tag:blogger.com,1999:blog-7921344802943229342.post8700781496207537546..comments2024-03-22T03:45:09.765-07:00Comments on Antique Richborough: Tin-Eared LiturgistsEdwinhttp://www.blogger.com/profile/15213363119774322096noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7921344802943229342.post-38884328441380385882016-06-21T14:48:03.882-07:002016-06-21T14:48:03.882-07:00The alteration of this Cranmerian collect seems to...The alteration of this Cranmerian collect seems to be wholly pointless, since it neither imitates the alteration of the longaeval Latin version in the Novus Ordo Missae nor sticks fast to the original. Here is the original:<br /><br />"Protector in te sperantium, Deus, sine quo nihil est validum, nihil sanctum: multiplica super nos misericordiam tuam, ut, te rectore, te duce, sic transeamus per bona temporalia, ut non amittamus æterna. Per Dominum..."<br /><br />and here is the doctored Novus Ordo version:<br /><br />"Protector in te sperantium, Deus, sine quo nihil est validum, nihil sanctum: multiplica super nos misericordiam tuam, ut, te rectore, te duce, sic bonis transeuntibus nunc utamur, ut iam possimus inhaerere mansuris. Per Dominum..."William Tighehttps://www.blogger.com/profile/16634494183165592707noreply@blogger.com